Good Things	Když se daří
This is just an imaginary conversation I had with myself	Tohle je jen pomyslný rozhovor, který jsem měl sám se sebou
Last night around twelve o'clock	minulou noc kolem dvanácté hodiny
I said don't you call her and don't you make contact	řekl jsem, nevolej ji a nenavazuj kontakt
Let it go that girl won't come back	nech to být, ta dívka se nevrátí
So hard to listen to that	je tak těžké to poslouchat
And just admit the truth	no prostě si připusť pravdu

But she's gone, get it through your head, it's only the first part	Ale ona je pryč, přiznej si to, to je jen to první
But she's gone and you'll never guess	ale ona je pryč a nikdy neuhádneš
What is the worst part	co je to nejhorší

It's when the good things happen to me	To je, když se mi daří
I used to call you up immediately	kdysi jsem ti okamžitě volal
I got so many good things coming my way	tak moc se mi teď daří
But there is no one to call today	ale není nikdo, komu dnes zavolat

It's when the good things happen to me	To když se mi daří
I used to take you picture so you can see	kdysi jsem to vyfotil, abys viděla
And that's the first thing I used to do	a to je to první, co jsem udělal
And it's the worst thing there is about not being together with you	a to je to nejhorší na tom nebýt spolu s tebou

Together, oh	Spolu, ach

And this is just a next heart for my mind	A to je jen další věc, co mám na mysli
It just keep spinning around all the time	pořád se to kolem mě točí
Can't you make it stop?	Nemůžeš to zastavit?
Can't you make it stop?	Nemůžeš to zastavit?
I wanna know	Chci to vědět

But she's gone, get it through your head	Ale ona je pryč, přiznej si to
It's only the first part	to je to první
But she's gone	ale ona je pryč
You'll never guess what is the worst part	nikdy neuhodneš, co je to nejhorší

It's when the good things happen to me	To je, když se mi daří
I used to call you up immediately	kdysi jsem ti okamžitě volal
I got so many good things coming my way	tak moc se mi teď daří
But there's no one to call today	ale není nikdo, komu dnes zavolat

It's when the good things happen to me	To když se mi daří
I used to take picture so you could see	kdysi jsem fotil, abys viděla
And that's the first thing I used to do	a to je to první, co jsem dělal
And that's the worst thing there is about not being together with you	a to je to nejhorší na tom nebýt spolu tebou

Together	Spolu

Only when the good things	Až když se daří
(Only when the good things)	(až když se daří)
Only when the good things	až když se daří
(Only when the good things)	(až když se daří)
Only when the good things	až když se daří
(Only when the good things)	(až když se daří)

I got so many good things	Mám toho tolik, co se daří
I got no one to call	nemám komu zavolat
Good, good, good things	daří, daří, daří
Yeah	jo

It's when the good things happen to me	To je, když se mi daří
I used to call you up immediately	kdysi jsem ti okamžitě volal
I got so many good things coming my way	tak moc se mi teď daří
But there's no one to call today	ale není nikdo, komu dnes zavolat

It's when the good things happen to me	To je, když se mi daří
I used to take you picture so you can see	Kdysi jsem ti to vyfotil, abys viděla
And that's the first thing I use to do	a to je to první, co jsem udělal
And that's worst thing there is about not being together with you	a to je to nejhorší na tom nebýt spolu s tebou
Together with you, oh	spolu s tebou

Only when the good things	Až když se daří
Only when the good things	až když se daří


Text vložil: Ellie (9.9.2020)	Překlad: Ellie (9.9.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Jonathan Roy
	Beautiful Day MartinForNow
	Good Things Ellie
	Keeping Me Alive Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Jonathan Roy - Good Things

Text písně v originále a český překlad

Good Things

Když se daří

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)